Pressemitteilung


27.07.2010

SAME DEUTZ-FAHR und DEUTZ erweitern Zusammenarbeit


  • SAME DEUTZ-FAHR und DEUTZ unterzeichnen Absichtserklärung zur Lieferung von DEUTZ Motoren der neuen Typen TCD 2.9 und 3.6 für Traktoren der SAME DEUTZ-FAHR Gruppe
  • Gesamtvolumen im eingeschwungenen Zustand über 14.000 Motoren
  • DEUTZ Einstieg ins Landtechnik-Segment im Bereich unter 4 Liter gelungen

Die DEUTZ AG und die SAME DEUTZ-FAHR Gruppe haben ein Memorandum of Understanding für eine erweiterte Zusammenarbeit im Bereich der Landtechnik mit Motoren unter 4 Liter Hubraum unterzeichnet. Ab dem Jahr 2013 liefert DEUTZ Motoren der neu entwickelten Baureihen TCD 2.9 L4 und TCD 3.6 L4 für den Landtechnikbereich an den Landtechnikhersteller. Im eingeschwungenen Zustand ab dem Jahr 2014 bedeutet dies für DEUTZ ein jährliches Gesamtvolumen von über 14.000 Motoren. Die Kooperation mit SAME DEUTZ-FAHR für die neu entwickelten Motoren bedeutet für DEUTZ einen gelungenen Einstieg in das Landtechnik-Segment im Bereich Motoren unter 4 Liter Hubraum.

"Wir können bereits auf eine lange und erfolgreiche Zusammenarbeit mit SAME DEUTZ-FAHR zurückblicken. Die nun getroffene Vereinbarung über die Lieferung unserer neu entwickelten Motoren TCD 2.9 L4 und TCD 3.6 L4 ist ein weiterer Schritt in die Zukunft", so Dr. Helmut Leube, Vorstandsvorsitzender der DEUTZ AG.

Ansprechpartner für diese Pressemitteilung der DEUTZ AG:

Investor Relations
Maria Babilas
Tel.: +49 (0)221 822-5400
Fax: +49 (0)221 822-15-5400
E-Mail: babilas.m@deutz.com

Public Relations
Georg Diderich
Tel.: +49 (0)221 822-2200
Fax: +49 (0)221 822-15-2200
E-Mail: diderich.g@deutz.com